Instrucciones de instalación

LibreOffice es fácil de instalar.

Below are step-by-step instructions for macOS, Linux and Windows. See Other Versions for information on various other installation methods and platforms.

macOS

Antes que nada, revise los requisitos del sistema para instalar LibreOffice en macOS.

• Descargue el archivo .DMG desde la página de descargas.
• Abra el archivo .DMG pulsando dos veces en él.
• Aparece una ventana de instalación: arrastre y coloque el icono de LibreOffice sobre el icono de Aplicaciones en la misma ventana. Es posible que se le pida que introduzca la contraseña administrativa.
• Los archivos se copian y una barra de progreso muestra cuando la instalación está completa.
• Si es necesario, ahora puede descargar e instalar el(los) paquete(s) de idiomas de su elección y la ayuda integrada descargando el archivo .DMG de su elección. Los instaladores de estos se inician desde dentro de sus archivos .DMG.

Linux

Como regla general, se recomienda instalar LibreOffice mediante los métodos de instalación que recomienda su distribución Linux concreta (como el Centro de software de Ubuntu, en el caso de Ubuntu Linux). Esto se debe a que suele ser la forma más sencilla de obtener una instalación que se integre de forma óptima en su sistema. De hecho, es posible que LibreOffice ya esté instalado de forma predeterminada en su sistema operativo Linux. Hay información detallada al respecto en el wiki.

En síntesis, es posible descargar paquetes de LibreOffice adaptados al estándar de empaquetado de su sistema (RPM o deb), o incluso obtener un archivo .tar.gz de LibreOffice. Luego, tendrá que instalar estos paquetes, primero los binarios principales de LibreOffice y, a continuación, los componentes adicionales, tales como los paquetes de idioma y la ayuda incorporada.

Windows

Antes de comenzar el proceso de instalación, revise los requisitos del sistema para conocer qué se necesita antes de instalar LibreOffice en un sistema Windows.

Enterprise and government users: please check the deployment and migration information page.

No es necesario desinstalar ninguna versión previamente instalada de LibreOffice. Si ya tiene una instalación existente de LibreOffice, todas sus preferencias se conservarán y la instalación antigua simplemente se sobrescribirá.

1. Programa principal

1.1 Descargar

If you are unsure which Windows version you have, press ⊞ Win+Pause to open your system properties window. On the LibreOffice download page you can select a built-in help file for your language.

Se le hace una invitación a hacer un donativo opcional.

1.2 Instalar

Abra la carpeta donde se ha descargado el instalador principal y haga una pulsación doble sobre el instalador.

1.3 Bienvenida

Se abre el diálogo del asistente de instalación, que señala el inicio del proceso de instalación. Pulse sobre «Siguiente >».

1.4 Setup Type

Another dialog box opens, giving you a choice whether you want a default installation, or whether you want to choose special locations and components. If you want a default installation, just press “Next >”. If you want to make special choices, click on “Custom” and then press “Next >”.

1.5 Custom Setup

The Custom Setup enables changes to the features that will be installed.

Si desea instalar los diccionarios de ortografía, las reglas de silabación, los sinónimos y los correctores gramaticales:

• Pulse en ⊞ Componentes opcionales
• Pulse en ⊞ Diccionarios

Por ejemplo, para instalar el húngaro, asegúrese de que el húngaro tenga a su izquierda la imagen y «Esta función se instalará en el disco duro local.»

Cuando se hayan efectuado todos los cambios de funcionalidades, pulse en «Siguiente >».

1.6 Tipos de archivos

Another dialog box opens, inviting you to choose whether to open Microsoft Office documents with LibreOffice. By default, this feature is not enabled. If you want LibreOffice to open Microsoft Office files (documents, spreadsheets and presentations), put a checkmark in all four checkboxes.

Pulse en «Siguiente >».

1.7 Acceso directo y carga al arrancar el sistema

Se abre otro cuadro de diálogo, preguntándole si:

• Se deberá haber colocado un acceso directo para abrir LibreOffice en el escritorio. La opción predeterminada es crear un acceso directo.
• To load LibreOffice during system start-up.

Después de su selección, pulse en «Instalar».

1.8 LibreOffice is Installing

Si aparece el diálogo del Control de cuentas de usuario, pulse en «Sí» para continuar con la instalación.

1.9 Ha concluido la instalación de LibreOffice

Pulse en «Finalizar».

2. Ayuda incorporada

Si desea utilizar la ayuda incorporada, necesitará descargar e instalar el archivo correspondiente.